Bom dia @gustavorodrigues_37044 tudo certo?
Para integrar a API assinaturas, você vai precisas gerar as credenciais da API conforme o link abaixo:
https://sejaefi.com.br/central-de-ajuda/api/como-obter-chaves-client-id-e-client-secret-na-api#conteudo
Em relação a configurar dentro do seu sistema, recomendo que entre em contato com o suporte do seu sistema para que possam te auxiliar da melhor maneira