Histórico

Não faz. O regulamento do Pix requer deixar o CPF como consta na Receita.

??

No caso CPF como daria pra fazer

Se tiver nome fantasia cadastrado (na Receita e na Efí), ele é preferencial em relação à razão social para aparecer em cobranças Pix. Cartão e boleto não sei como a Efí trata.
Mas precisa conferir que esteja na Efí com o nome fantasia, pode ser preciso recriar a chave Pix caso a informação tenha sido adicionada depois.

Perfeito obrigado

Ok, @.thallestks
Vou criar um atendimento aqui para você

Razão social nome fantasia